L’ACCOUPLEMENT DU MILAN NOIR