🇫🇷 14 ans que je la croise... soit en vol soit posée sur des fils électriques !!!! et ce matin enfin.... l'Hirondelle des Mascareignes (Phedina borbonica) !
🇬🇧 I have seen her for 14 years ... either in flight or on electric wires !!!! and this morning finally .... the Mascarene Martin (Phedina borbonica) !
🇫🇷 Aujourd'hui un oiseau de l'Ile Rodrigues, la plus petite des iles des Mascareignes : monsieur Foudi de Rodrigues (Foudia flavicans)
🇬🇧 Today a bird from Rodrigues Island, the smallest of the Mascarene Islands : Mr. Rodrigues Yellow Fody (Foudia flavicans)
🇫🇷 Le bien nommé Martin-chasseur géant (Megaceryle maxima)..... le plus grand que j'ai pu observer pour l'instant (il a cousin de la même taille en Australie).... environ 400 grammes ...
🇬🇧 The aptly named Giant Kingfisher ..... the largest I have seen so far (he has a cousin of the same size in Australia) .... about 400 grams (to compare the Common Kingfisher weighs ...
🇫🇷 Et encore un oiseau pas simple à repérer à Madagascar : le Petit-duc malgache (Otus rutilus) dans son environnement.... un tronc d'arbre mort
🇬🇧 And another bird not easy to spot in Madagascar: the Rainforest Scops Owl (Otus rutilus) in its environment .... a dead tree trunk
🇫🇷 Une des photos de Guépard d'Etosha que je n'avais pas développée.... mais je crois que ca aurait été dommage de ne pas le faire 😉
🇬🇧 One of the photos of Etosha Cheetah that I had not developed .... but I think it would have been a shame not to do so 😉
🇫🇷 Souvenirs du Remuzat (France) : lorsque les Vautours fauves se pose à 8m de toi 🙂
🇬🇧 Memories of Remuzat (France): when griffon vultures arise 8m from you 🙂
🇫🇷 Aujourd'hui une petite promenade en France... dans le Grand Est ou je vais tous les ans voir un de mes oiseaux préférés : le Grèbe huppé (Podiceps cristatus)
🇬🇧 Today a little walk in France ... in the Great East where I go every year to see one of my favorite birds: the Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)
🇫🇷 Aujourd'hui je vous présente un petit oiseau trés rare : la Rousserolle de Rodrigues (Acrocephalus rodericanus), appelée localement aussi Fauvette. elle est présente uniquement sur...
🇬🇧 Today I present to you a very rare little bird: the Rodrigues Warble, locally called also Warbler. it is present only on this small island of the Indian Ocean of 30 km in length
🇫🇷 Il ne faut pas jouer avec la nourriture monsieur le Guêpier d'Europe (Merops apiaster) 😉
🇬🇧 Do not play with food mister European Bee-eater 😉
🇫🇷 J'adore ce petit passereau commun ici et trés curieux 😉 le Tec-tec ou Tarier de la Réunion (Saxicola tectes) sur un bringélier sauvage
🇬🇧 I love this little common passerine here and very curious;) the Tec-tec or Reunion Stonechat (Saxicola tectes) on a wild brindle-tree