🇫🇷 Le bien nommé Martin-chasseur géant (Megaceryle maxima)..... le plus grand que j'ai pu observer pour l'instant (il a cousin de la même taille en Australie).... environ 400 grammes ...
🇬🇧 The aptly named Giant Kingfisher ..... the largest I have seen so far (he has a cousin of the same size in Australia) .... about 400 grams (to compare the Common Kingfisher weighs ...
🇫🇷 Quand la houle fait de belles vagues
🇬🇧 When the swell makes beautiful waves
🇫🇷 Et encore un oiseau pas simple à repérer à Madagascar : le Petit-duc malgache (Otus rutilus) dans son environnement.... un tronc d'arbre mort
🇬🇧 And another bird not easy to spot in Madagascar: the Rainforest Scops Owl (Otus rutilus) in its environment .... a dead tree trunk
🇫🇷 Une des photos de Guépard d'Etosha que je n'avais pas développée.... mais je crois que ca aurait été dommage de ne pas le faire 😉
🇬🇧 One of the photos of Etosha Cheetah that I had not developed .... but I think it would have been a shame not to do so 😉
🇫🇷 Souvenirs du Remuzat (France) : lorsque les Vautours fauves se pose à 8m de toi 🙂
🇬🇧 Memories of Remuzat (France): when griffon vultures arise 8m from you 🙂
🇫🇷 Pour coller à l'actualité de l'Ile de la Réunion : la houle d'hiver... en infrarouge 😉
🇬🇧 To follow the news of Reunion Island: winter swell... in infrared 😉
🇫🇷 J'ai promis à cet arbre magnifique ce matin que je le photographierais au retour de ma randonnée... alors j'ai tenu promesse 🙂 - photo infrarouge....
🇬🇧 I promised this magnificent tree this morning that I would photograph it after my hike ... so I kept my promise 🙂 - infrared photo ....
🇫🇷 Une journée bien dégagée... alors je prends la voiture pour les hauts de l'Ile de la Réunion.. en direction du Col des Bœufs pour un coucher de soleil très sympa - panorama de 4 ph...
🇬🇧 A clear day ... so I take the car to the heights of Reunion Island .. towards Col des Boeufs for a very nice sunset - panorama of 4 photos
🇫🇷 Aujourd'hui une petite promenade en France... dans le Grand Est ou je vais tous les ans voir un de mes oiseaux préférés : le Grèbe huppé (Podiceps cristatus)
🇬🇧 Today a little walk in France ... in the Great East where I go every year to see one of my favorite birds: the Great Crested Grebe (Podiceps cristatus)
🇫🇷 La cote est de l'Ile de la Réunion.... la plus sauvage et celle que je préfère !!!
🇬🇧 The east coast of Reunion Island .... the wildest and the one I prefer !!!